CDC(米国疾病予防管理センター)による豚インフルエンザQ&A和訳版 by びじう氏
Q&A
豚インフルエンザとあなた・豚インフルエンザとは、何ですか?
豚インフルエンザは、豚で周期的に流行するA型インフルエンザウイルスに起因する豚の呼吸器疾患です。人は通常豚インフルエンザにかかりませんが、人への感染は起こり得ますし、実際に起きています。
豚インフルエンザ・ウイルスは人から人への感染で広がることが報告されておりますが、これまではこの伝播には制限があり、3人を越えて感染が継続されることはありませんでした。
ありがとう! 素晴らしいです。
これだけだと俺、アレなんで、以下に日本の情報を追加しますよ。
- 厚生労働省:ブタインフルエンザに対する対応について(事務連絡) :ここにも CDCのQ&A訳があります。
- 外務省:海外安全ホームページ:渡航関連情報など。現状では「渡航は避けてください」
- 国立感染症研究所 感染症情報センター:slashdot では、厚生労働省よりも最前線に近いこちらのほうが頼りになるとの意見も
- 豚インフルエンザ:ワクチン優先製造 今冬向けの前に−−厚労相意向:今から頑張っても出来上がるのは半年後ですね…。
- 国内空港の「水際対策」、任意検疫に限界も 豚インフル | asahi.com : 成田空港で発熱測定器に反応した外国人女性が検査(当時はまだ任意)を拒否して入管突破、のニュース