アースドーン第４版が2014年夏に出版へ！

FASA GAMES から、アースドーン第４版が2014年夏に出版されるとの情報が公開されました。まったく予想外の驚き。発表の内容を翻訳しました。

オリジナルはこちら→http://www.fasagames.com/news/?post_id=15&title=earthdawn:-fourth-edition-coming-in-2014

Earthdawn: FORUTH EDITON COMING IN 2014

FASA Games から、Earthdawn: Fourth Edition(アースドーン第４版) が2014年に出版することをお知らせします。

過去２０年間にわたって、アースドーンは、その個性に富んだ独特のファンタジー・ゲーム経験によって、熱心なファン層を築き上げてきました。３０周年に向けて、我々はこのゲームをアップデートし、これまでの遺産と、最新のゲームデザインとをうまくバランスした、コアシステムの見直しを考えています。

また、このゲーム上の歴史を進める計画もあります。Earthdawn: Fourth Edition では、第二次セラ大戦の終戦から５年後の時代を舞台とします。そこでは、セラ人たちの多くがバーセイヴ地方から駆逐されています。スロールはかろうじて内戦を回避し、政策を内政へと転換しています。デナイラスタス一族はバーセイヴ支配のための策謀をめぐらし続けています。そしてホラーは、これまで通り闇にひそみ、苦痛と恐怖と戦争が残した社会不安をその糧としています。以前にも増して、この世界は英雄を必要としています。

現時点では、プレイヤーズ・ガイドとゲームマスターズ・ガイドは2014年の夏に出版予定ですが、その準備として、基本ルールの出版と新規アートワーク分の資金集めを2014年初めにキックスターターで行う予定です。

新しいオリジナル・ソースブックの制作も複数が進行中です。これは2011年以来、初めてのことです。現在制作中のソースブックには、トラヴァー市についてのもの、パッションとクエスターについて詳しく解説したもの、バーセイヴの外にあるエルフの国家に触れたもの、があります。

今後のリリース情報や、キックスターター・キャンペーン、Earthdawn: Fourth Edition のティーザー情報などは、Earthdawn Developer's Blog http://www.fasagames.com/ でお知らせしていきます。

おしらせ：このリリースの最初のバージョンでは、「オリジナルのソースブックが出てからおよそ５年」と書いてありました。しかし、2010-2011年に出版された Thrid Edition の Cathay Guide のことを見落としていたことをお詫びします。現在のバージョンでは、すでに修正してあります。 -- Josh