2013-01-01から1年間の記事一覧
FASA GAMES から、アースドーン第４版が2014年夏に出版されるとの情報が公開されました。まったく予想外の驚き。発表の内容を翻訳しました。オリジナルはこちら→http://www.fasagames.com/news/?post_id=15&title=earthdawn:-fourth-edition-coming-in-2014 …
キャラクター作成ツールにもいろいろありますが、その中でもメジャーどころの Hero Labs が、このたび Shadowrun 5th Edition に対応することを発表しました。投入時期は来年の第一四半期です。 Lone Wolf To Release Shadowrun, Fifth Edition Data Package…
お久しぶりです。今回からしばらく、SR5についての記事をいくつか、書き込みたいと思います。最初は他力本願(笑)で、他のブログ記事の翻訳紹介で。Tactics, Recoil, and Single-Shot Guns | Running the Shadows の翻訳記事です。原文は←のリンクからどうぞ…
男の魂に火をつけろ！ SF映画ベストテンにエントリします。軟弱でノンポリではありますが、SF大好き者の末席を汚すものとして、やはりここは参加しておきたい。とりあえず、まずはベストテンだけリストアップして、思いをタレる一言コメントやリンクなどは後…
グーグルの予測検索機能で、お互いをどのように思っているかが浮き彫りになってしまいます。Noah Veltmanさんがまとめたこの画像をみれば一目瞭然。アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの4カ国で比較しています。 んじゃ、日本はどうなのかと思って…
トークナイザーというのは、OmegaTが原文の形態素分析をするための機能です。3.x より前の、現在一般に配布されているパッケージでは、このトークナイザーが含まれていません。こいつが無くても翻訳はできるのですが、たとえば英語で単数形と複数形の区別が…
しばらく前に挫折して、また今導入を検討している翻訳メモリ "OmegaT" についてのメモを。 OmegaT. 自由な翻訳メモリツール OmegaTは、ソースとなるテキストを読み込ませると、一つの文ごとに「分節」として分割し、それを単位として作業を行います。この分…
そろそろ飽きてきたので、デザインをちょっと変えてみました^^
シャドウラン4th Edition上級ルールブック アーセナル (Role&Roll RPG)作者: ロブ・ボイル,朱鷺田祐介,シャドウランナーズ出版社/メーカー: 新紀元社発売日: 2013/07/30メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る以前から予約受付は始まっていたの…
現実世界のニュースなどをまとめて、シャドウラン世界がどれほど近づいているかを、ためしに考えてみる記事。基本はメモで、俺が何か見つけるたびにちょこちょこと節操なく更新していく予定です。何かヒントあったらください。歓迎します。2013/7/23 : とり…
（※7/23 に「追記3:標準的な戦闘テスト」を追記しました）まずはごめんなさい。先ほどルールブックの実例を読み直したところ、誤読していたことが分かりました。イニシアティブに関する部分について、改めて書き直します。基本的には SR5 では、SR2みたいに…
マトリックスの基本外観 SR5では「マトリックスの景色」が明確に定義されました。 基本は、どこまでも続く暗い平面と、その上空に広がる暗い空 空の景色は常に同じ。見上げれば、さまざまな形、大きさの「ホスト」が、さまざまな高さに浮かんでいる 重要度・…
すでに製品版のPDFが出ていますが、いつの間にかプレビュー6が出ていたので、こっちも解説してみましょう。いよいよマトリックスの章ですよ！ Shadowrun 5th Edition Preview PDF #6(DriveThruRPG) (BattleCorps) 全面的に変更されたマトリックス 「自由でオ…
これから読みます。裏表紙の惹句がまたイイ。 EVERYTHING HAS A PRICEThere are cracks in the world. They’re slender, dark, and often cold, but they are the only things that keep you hidden. Keep you alive. They are the shadows of the world, an…
こちらは無料のクイックスタート・ルール(PDF)。 Shadowrun Fifth Edition Quick-Start Rules | RPGNow
PDF版: RPGNow(DriveThruRPG)で発売 $19.99 ハードカバー: Amazon.com で予約受付中 $36.16 (FREE Shipping)
今回はすごくニッチな用途向けの記事ですw。「中国語が分からないけど、サプリ読んでて中国語っぽい単語に出くわしたらどうしたらいいか」がテーマ。シャドウランの英語サプリなんか読んでいると、明らかにこれ中国語だろ、って単語が出てくることがあります…
以下のページに、これまで公開されたプレビューの全リストが掲載されています。まだお読みになっていない方はどうぞ。 Final Shadowrun 5th Edition PDF Previews 一応、俺が日本語で紹介した分もまとめておきますね。良かったらどうぞ。 Shadowrun 5th Edit…
SR5 development: The little things 今回はいろんな変更の中では大きくふれていなかった部分について、まとめて言及してます。ざっとまとめます。 reckless spellcasting: 無謀な呪文行使、とでも訳すんでしょうか。ドレインが上がる(+3)ことを代償として、…
The Academy of Adventure Gaming Arts and Design Announces 39th Annual origins Awards Winners 残念ながら日本からの受賞作はありませんでした。ところでちょっと気になったのが Best Gaming Accessory Metal Steampunk Dice Set – Q Workshop – Designe…
Google Street View を利用したサービスに hyperlapse というものがあります。開始地点と終了地点と注目点を指定すると、その経路上に沿って Google Street View のデータを拾い、動画を生成します。簡単に言うと、スタートから一箇所にカメラを向けたまま移…
魔法 SR5 の魔法関連ルールの多くは、基本的には SR4 のものを踏襲していますが、少しずつ微妙に手が加えられています。以下にその違いについて書きます。呪文関連のルールは、前回でも触れた 無謀な呪文行使 reckless spellcasting*1 と 複数標的への連続攻…
Shadowrun 5th Edition Preview 4 PDF #5(DriveThruRPG) (BattleCorps) 無料プレビュー第5回目は、いよいよ待望の「魔法」の章です。マジでボリュームのある章なので、解析にはもう少しお時間ください。この週末あたりで読み込みたいと思います。わ く わ く…
Shadowrun 5 Official PDF & Print Preorder Release Date 待望の Shadowrun 5th Edition のPDF版ルールブックの発売日と物理版の予約受付開始日が発表されました。 PDF版($20)が 2013/7/11、BattleCoprs と DriveThruRPG から 物理版の書籍は予約受付開始が…
SR5 Graphic Design Blog: The Cover Is Everything Shadowrun 5th Edition の公式ブログが更新され、5th のカバー（表裏）が載っています。やっぱカッコいいですね。表紙デザインについて、5th がこうなった理由を、Randallがつらつらと書いてくれています…
装甲値 初版から続いてきたシャドウランの伝統として、装甲値には、銃弾などに対応する対弾装甲値と、それ以外の武器や爆発などに対応する対衝撃装甲値の２つがありました。5th Edition ではついに、その伝統が終わります。装甲値は1種類だけになりました。…
行動フェイズ SR5では、行動フェイズで選択できる行動のほとんどはSR4と同じです。1戦闘ターン1行動フェイズに行える動作も、1簡易動作＋2単純動作、または1簡易動作＋1複雑動作、なのも同じ。ただし、一部に大きな変更があります。その変更点について書いて…
移動 SR5の移動ルールの道具立ては、一見するとSR4と似ています。ただし、移動の取り扱い方法自体は、根っこのところで大きく変更されていると考えていいかも知れません。ではまず、SR4と変わらない箇所を書いてみます。 移動力は1戦闘ターン単位で定義され…
本記事の記述には誤りがあったため、削除します。 …と言いたいところなのですが、せっかくスターもらったりしてるので、ちょっと畳んでおきます。改訂したページはこちらにあります。こっちを参照してください。すみません。 →＜お詫びと訂正＞：Shadowrun 5…
…時間がないといいつつもw Origins Awards 2013 現在アメリカのオハイオ州コロンバスで開催されているゲームショウ Origins ですが、毎年ベストなゲームを選出しては表彰しています。今年の候補が出そろったようです。面白いなと思ったのは、「コレクティブ…
