こちらではお知らせしてなかったと思うので、今更ですが。 新しく本が出ますので、よろしくお願いします。3/24 頃です(あれ、アマゾンだと3/23になってるな）。 シャドウラン 5th Edition ラン&ガン (Role&Roll RPG) 作者:レイモンド・クロトーほか 発売日: …

Photo by Mark König on Unsplash はじめに 結論：正解がないので自分で決めるしか この連載ではどうするのか？ 遠隔制御 能力値 リミット リガー制御 能力値 リミット まとめ 次回予告 はじめに "VC4D: Vehicle Control for Dummies"はシャドウラン5th Edit…

Fanjianhua - jp.freepik.com による写真 はじめに リギングとは リギングに必要なもの リガー制御 リガー制御の利点と欠点 利点 欠点 制御の競合と優先順位 まとめ 次回予告 はじめに "VC4D: Vehicle Control for Dummies"はシャドウラン5th Editionでのヴ…

Photo by Godfrey Nyangechi on Unsplash はじめに ノイズ ノイズ対策 ジャミング まとめ 次回予告 はじめに "VC4D: Vehicle Control for Dummies"はシャドウラン5th Editionでのヴィークル制御関連の説明をする記事です。 今回は第04回、ノイズとジャミング…

Photo by Harrison Kugler on Unsplash はじめに センサー・テスト 探知対象が隠れようとしている場合 センサー攻撃 センサー攻撃（受動照準） センサー攻撃（能動照準） センサーに関わる動作の分業 センサーの改造……は、もうちょっと先 まとめ 次回予告 は…

Photo by Kammerin Hunt on Unsplash 初めに ヴィークルの制御 手動制御 遠隔制御 自動制御 まとめ 次回予告 初めに "VC4D: Vehicle Control for Dummies"はシャドウラン 5th Editionでのヴィークル制御関連の説明をする記事です。 今回は第02回ということで…

Photo by Alina Grubnyak on Unsplash はじめに "VC4D: Vehicle Control for Dummies"はシャドウラン 5th Editionでのヴィークル制御関連の説明をする記事です。 今回は第01回ということで、マトリックス機器と認証について説明します。ヴィークルの制御とか…

Photo by Mafer Benitez on Unsplash ごあいさつ 目指すところ ごあいさつ こんにちわ。Rigger 5.0 精読中の thalion です。 つい勢い余って これはなんとかしたい。やはりチートシート（早見表）的な物が必要かしら。#シャドウラン https://t.co/Y6Glqge3TK…

shadowrun big10 logos ※2020/8/12 表が大きすぎたので、画像に変換しました。画像クリックで拡大できます※ ご無沙汰してます。久しぶりのシャドウラン記事です。 ＜十大＞の議席の推移について、別件の調べ物でメモをまとめる機会があったので、せっかくだ…

※アマゾンのリンク・検索が修正されたので、直接リンクする形に修正しました（2020/1/29） お久しぶりのご無沙汰でございます。thalion です。新しく本が出ますので、宣伝かたがたご紹介を。 シャドウラン ファイアリング・ライン (Role&Roll RPG) 作者:アー…

シャドウラン スプロール・ワイルド (Role&Roll RPG) 作者: ロブ・マッキトリック,朱鷺田祐介,シャドウランナーズ 出版社/メーカー: 新紀元社 発売日: 2019/09/12 メディア: 大型本 この商品を含むブログを見る twitter などでもアナウンスされていますが、9…

www.catalystgamelabs.com …というわけで、ちょっと遅れましたが翻訳してみました。 Shadowrun, Sixth World における魔法 by Jason Hardy, Shadowrun Line Developer Gen Conが――みんなが私にいつも思い出させてくれる通り――4週間先に迫っている。そこでは …

www.shadowrunsixthworld.com Origins で Shadorun , Sixth Edition が初お目見えするそうです。ちょっとお得なオファーもあるみたいなので、会場に行けない人も要チェック。 Shadowrun, Sixth World が Originz Game Fair にデビュー By Ray ARRASTIA | 投…

www.catalystgamelabs.com ……というわけで翻訳しましたよ、と。 読みやすいようにちょっと体裁を弄り、改行を追加しています。原文は↑のリンクから確認してください。 シャドウラン・ライン・デベロッパーのジェイソン・ハーディとのQ&A By レイ・アーラステ…

www.catalystgamelabs.com …というわけで、早速訳してみましたよ。 SHADOWRUN, SIXTH WORLD セッティングの概要 By Jason Hardy, Shadowrun Line Developer 先週の投稿では主に『Shadowrun, Sixth World』のルールについて書いたけれども、今日は『Shadowrun…

http://www.shadowruntabletop.com/2019/05/shadowrun-sixth-world-developers-notes/ …というわけで、ざっと翻訳。 Shadowrun, Sixth World がやってくる！ ちょいまち。Shadowrun, Sixth World はまだ発売されてないって？ でも僕はもう何年もこいつのこと…

www.shadowruntabletop.com では、それをざっと訳してみました。こんな感じです。 Shadowrun、Sixth Edition Rulebooks、Sourcebooks、Game Aidsのラインナップをプレビュー! 「Shadowrun,Sixth Edition」 をローンチするというわれわれの発表に続き、アクシ…

さまざまな TRPG のキャラ作成と管理に対応した有料ツール Hero Labs ですが、このたび Shadowrun 5th Edition に対応しました。弾薬やカルマや資産などの管理までできる優れものだそう。ただ、残念ながらというか当然ながらというか、英語版だけです。気に…

人殺しは生きていた!! 更なるエッセンスを削り人間凶器が甦った!!! 半人半兵器!! ストリート・サムライだァ――――!!!大統一魔法理論はすでに我々が完成している!! コンバット・メイジだァ――――!!!顔つなぎしだい口説きまくってやる!! 人たらし代表 フェイスだァ…

Shadowrun 5th Edition のサプリメント "Run & Gun" のプレビューが公開されています。http://www.shadowruntabletop.com/2014/02/run-gun-preview-2-now-available/今回は掌編小説が一つと、あとは著名なシャドウランナーであり、ランナーのチーム構築を専…

Shadowrun 5th Edition のサプリメント "Run & Gun" のプレビューが公開されています。http://www.shadowruntabletop.com/2014/02/run-gun-preview-1-now-available/今回は防具部分の解説のようですが、基本的には Arsenal の内容を SR5 向けに改訂したもの…

Fireside Chat: Playing the Police | Running the Shadows の翻訳記事です。原文は←のリンクからどうぞこの前の記事では、シャドウランでテーマ的遭遇*1をすることの利点について、詳しく書いてみた。そこで今回は、戦闘的遭遇のいろいろについて書いてみよ…

Tactics: Riggers, Deckers, and Party Design | Running the Shadows の翻訳記事です。原文は←のリンクからどうぞ。 戦術：リガーとデッカーとパーティ設計 僕は車大好き人間だ。シャドウランのヴィークルも大好き。だから 3rd Edition や 4th Edition で、…

キャラクター作成ツールにもいろいろありますが、その中でもメジャーどころの Hero Labs が、このたび Shadowrun 5th Edition に対応することを発表しました。投入時期は来年の第一四半期です。 Lone Wolf To Release Shadowrun, Fifth Edition Data Package…

お久しぶりです。今回からしばらく、SR5についての記事をいくつか、書き込みたいと思います。最初は他力本願(笑)で、他のブログ記事の翻訳紹介で。Tactics, Recoil, and Single-Shot Guns | Running the Shadows の翻訳記事です。原文は←のリンクからどうぞ…

シャドウラン4th Edition上級ルールブック アーセナル (Role&Roll RPG)作者: ロブ・ボイル,朱鷺田祐介,シャドウランナーズ出版社/メーカー: 新紀元社発売日: 2013/07/30メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る以前から予約受付は始まっていたの…

現実世界のニュースなどをまとめて、シャドウラン世界がどれほど近づいているかを、ためしに考えてみる記事。基本はメモで、俺が何か見つけるたびにちょこちょこと節操なく更新していく予定です。何かヒントあったらください。歓迎します。2013/7/23 : とり…

（※7/23 に「追記3:標準的な戦闘テスト」を追記しました）まずはごめんなさい。先ほどルールブックの実例を読み直したところ、誤読していたことが分かりました。イニシアティブに関する部分について、改めて書き直します。基本的には SR5 では、SR2みたいに…

マトリックスの基本外観 SR5では「マトリックスの景色」が明確に定義されました。 基本は、どこまでも続く暗い平面と、その上空に広がる暗い空 空の景色は常に同じ。見上げれば、さまざまな形、大きさの「ホスト」が、さまざまな高さに浮かんでいる 重要度・…

すでに製品版のPDFが出ていますが、いつの間にかプレビュー6が出ていたので、こっちも解説してみましょう。いよいよマトリックスの章ですよ！ Shadowrun 5th Edition Preview PDF #6(DriveThruRPG) (BattleCorps) 全面的に変更されたマトリックス 「自由でオ…